Última revisão 30 de maio de 2026
O Processo de Equilibragem no Local: O Que o Especialista Faz no Seu Equipamento
A equilibragem no local (equilibragem nos próprios rolamentos da máquina, no ponto de instalação) é um método moderno de remoção do desequilíbrio sem desmontar o equipamento. O especialista desloca-se até si com equipamento portátil e executa todos os trabalhos diretamente nas suas instalações.
Neste artigo descrevemos em pormenor o que o especialista faz, que equipamento é utilizado e como decorre o procedimento. Isto ajudá-lo-á a compreender o processo e a preparar-se para os trabalhos.
Vantagens da equilibragem no local:
- Imobilização mínima do equipamento (tipicamente 2–4 horas)
- Não é necessário desmontar o rotor
- Poupança nos custos de transporte
- Equilibragem que tem em conta as condições reais de instalação
Etapa 1: Preparação e diagnóstico preliminar
O que o especialista faz:
Inspeção do equipamento:
- Inspeção visual do rotor, da carcaça e das fixações
- Verificação do acesso aos planos de correção (onde podem ser instalados os pesos de equilíbrio)
- Avaliação do estado técnico
Diagnóstico preliminar de vibrações:
- Medição do nível global de vibração
- Determinação de se o desequilíbrio é a causa principal da vibração
- Identificação de problemas associados (desalinhamento, rolamentos, fixações soltas)
Verificação do estado técnico:
- Estado dos rolamentos (sem jogo, sem sobreaquecimento)
- Fixação do rotor e da unidade à fundação
- Ausência de fissuras e deformações
Etapa 2: Instalação do equipamento de medição
O que o especialista utiliza:
- Um analisador de vibração portátil (por exemplo, o Balanset-1A) — um instrumento de dois canais para medir a vibração
- Sensores de vibração (2 unidades) — instalados nos alojamentos dos rolamentos
- Um tacómetro laser — mede a velocidade de rotação e a fase da vibração
- Um computador portátil com o software de cálculo
- Pesos de ensaio de massa conhecida
- Ferramentas para a instalação de pesos de correção (soldador, berbequim, chaves)
Tempo de montagem: 15–30 minutos.
Etapa 3: Medição e cálculos
A equilibragem é realizada pelo método dos coeficientes de influência (o método das 3 medições para equilibragem em dois planos).
O procedimento:
Medição 1 (sem peso):
- A máquina é arrancada até à velocidade de funcionamento
- O instrumento mede a vibração inicial e a sua fase
- Estes dados servem de linha de base para todos os cálculos
Medição 2 (com peso de ensaio no plano 1):
- A máquina é parada
- O especialista instala um peso de ensaio de massa conhecida
- A máquina é novamente arrancada
- A variação da vibração é medida
- O peso de ensaio é removido
Duração desta etapa: 1–2 horas (incluindo 3 arranques da máquina).
Encomendar equilibragem no local
Um especialista deslocar-se-á às suas instalações com todo o equipamento necessário.
Solicitar orçamentoEtapa 4: Correção do desequilíbrio
Instalação dos pesos de correção:
O especialista instala pesos permanentes nas posições calculadas. Os métodos de fixação dependem do projeto do rotor:
- Soldadura: soldagem de pequenas chapas metálicas (o método mais fiável e duradouro)
- Ligação aparafusada: quando existem furos roscados disponíveis ou possibilidade de os efetuar
- Grampos especiais: para determinados tipos de rotor
- Remoção de material: furação na face "pesada" (menos preferível)
Os pesos são instalados com precisão nas posições calculadas. A precisão de instalação é determinante para o resultado.
Duração desta etapa: 30–60 minutos.
Etapa 5: Medição de verificação e controlo de qualidade
Verificação do resultado:
- A máquina é arrancada uma última vez
- A vibração residual é medida
- O especialista confirma que a vibração desceu para valores aceitáveis
Critérios para uma equilibragem bem-sucedida:
- A vibração foi reduzida 5–10 vezes em relação ao valor inicial
- O desequilíbrio residual está dentro da tolerância segundo a ISO 21940
- O nível de vibração está na zona A ou B segundo a ISO 20816
- A máquina funciona de forma suave, sem choques
Duração desta etapa: 20–30 minutos.
O que recebe após a equilibragem
Documentação:
- Um relatório de equilibragem que indica:
- O nível de vibração inicial (antes da equilibragem)
- O nível de vibração alcançado (após a equilibragem)
- As massas de correção instaladas e as suas posições
- A conformidade com as normas ISO 21940
- Recomendações para o funcionamento futuro
- Uma garantia sobre os trabalhos realizados (tipicamente 3–6 meses)
Tempo total dos trabalhos:
Um ciclo completo de equilibragem demora habitualmente 2–4 horas, dependendo da complexidade do equipamento:
- Um ventilador ou bomba de pequenas dimensões: 2–3 horas
- Um ventilador de tiragem induzida de grande porte ou um triturador: 3–4 horas
- Equipamento complexo: até um dia de trabalho
Conclusão
A equilibragem no local é uma forma conveniente, rápida e economicamente eficiente de eliminar a vibração em equipamentos industriais. Todo o processo, desde a chegada do especialista até à receção do relatório, demora habitualmente um dia de trabalho — frequentemente apenas algumas horas.
Benefícios para o cliente:
- Imobilização mínima da produção
- Transparência do processo — assiste a todas as etapas dos trabalhos
- Confirmação escrita de qualidade (o relatório)
- Garantia sobre os trabalhos realizados
A equilibragem profissional no local mantém o seu equipamento em condições impecáveis sem longas paragens ou desmontagens dispendiosas.
Para especialistas: Uma metodologia técnica detalhada para equilibragem
Equilibragem no local
Instrumentos e serviços para equilibragem no ponto de instalação.
Serviço de equilibragem no local
Os especialistas deslocam-se às suas instalações com o equipamento.
Encomendar o serviçoLista de verificação rápida
- Limpar sujidade e depósitos do rotor previamente
- Inspeccionar rolamentos, fixações e verificar a existência de fissuras
- Confirmar que o desequilíbrio é a causa principal de vibração
- Colocar dois sensores de vibração e um tacómetro laser
- Efectuar medições dos coeficientes de influência com uma massa de ensaio
- Verificar que a vibração residual satisfaz a ISO 21940 e a ISO 20816