Referência

Glossário

Termos-chave utilizados em toda a base de conhecimento, explicados de forma clara.

Grau de qualidade de equilibragem (G): Um número único (p. ex. G6,3) definido pela ISO 21940-11 que fixa o desequilíbrio residual admissível de um rotor rígido. É numericamente igual à velocidade orbital do centro de massa à velocidade de serviço (e_per × Ω) em mm/s. Quanto menor o G, mais exigente é a equilibragem.
Desequilíbrio residual (U): O desequilíbrio remanescente após a equilibragem, em g·mm. O objetivo é U_per = e_per × massa do rotor.
Desequilíbrio específico (e): O desequilíbrio por unidade de massa do rotor, em µm (= g·mm/kg). e_per = 9549 × G / n, onde n é a velocidade de rotação em r/min.
Velocidade de vibração (mm/s ef.): A medida normalizada da severidade vibratória de uma máquina, registada nos apoios e avaliada segundo as zonas A–D da ISO 20816-3. Não confundir com o grau G.
FFT (transformada de Fourier rápida): O algoritmo que converte um sinal vibratório no domínio do tempo num espectro de frequências e amplitudes — a base do diagnóstico vibratório.
Ordens da velocidade de rotação (1×, 2×, …): Frequências expressas como múltiplos da frequência de rotação do veio. O desequilíbrio manifesta-se a 1×; o desalinhamento acrescenta um forte 2×; a folga mecânica gera múltiplas ordens.
BPFO — frequência de passagem dos elementos rolantes, pista exterior: A taxa a que os elementos rolantes passam sobre um defeito na pista exterior fixa — uma frequência de defeito não síncrona.
BPFI — frequência de passagem dos elementos rolantes, pista interior: A taxa a que os elementos rolantes passam sobre um defeito na pista interior rotativa; apresenta geralmente bandas laterais a 1×.
BSF — frequência de rotação dos elementos rolantes: A frequência de rotação de um elemento rolante sobre si próprio; um defeito numa esfera/rolo excita-a (e o seu 2×BSF).
FTF — frequência fundamental da gaiola: A frequência de rotação da gaiola, tipicamente 0,35–0,45× a velocidade do veio — subsíncrona.
Velocidade crítica: Uma velocidade de rotação à qual a frequência do veio coincide com uma frequência natural do sistema rotor–apoios, originando um pico de vibração pronunciado.
Rotor rígido vs. flexível: Um rotor que gira bem abaixo da sua primeira velocidade crítica comporta-se de forma rígida (equilibragem num ou dois planos fixos). Um rotor próximo ou acima de uma velocidade crítica deforma-se e requer métodos para rotores flexíveis.
Desequilíbrio estático / de par / dinâmico: Estático = desvio do centro de massa (um plano); de par = massas iguais a 180° em dois planos (momento de basculamento); dinâmico = a combinação geral, corrigida em dois planos.
ISO 21940-11: Vibrações mecânicas — Equilibragem de rotores: procedimentos e tolerâncias para rotores de comportamento rígido. Define os graus G. Substitui a ISO 1940-1.
ISO 20816-3: Vibrações mecânicas — Medição e avaliação das vibrações de máquinas. Define as zonas de severidade A/B/C/D. Substitui a ISO 10816-3 (retirada).